星空体育

凯尔:多特和药厂是两支势均力敌的顶级球队;我们不够幸运(凯尔:多特与勒沃库森旗鼓相当,我们欠点运气)

想要更多曝光? 持续发布新闻并保持标题清晰。 去看新闻列表

对话实

要做什么呢?我可以:

  • 翻译成英文
  • 改成新闻标题/社媒文案
  • 扩写成赛后点评并加些背景
  • ![atch](/assets/images/26386C17.jpg)
  • 补充赛后数据对比(射门、xG、控球等)

先给你几个版本:

英文翻译:

  • Kehl: Dortmund and Leverkusen are two evenly matched top teams; we just weren’t lucky enough.
  • ![在运气](/assets/images/3B102E04.jpg)

标题示例:

  • 凯尔:多特与药厂旗鼓相当,只是运气欠佳
  • 凯尔谈强强对话:实力接近,结果差在运气
  • ![均力](/assets/images/9DB09057.jpg)
  • 多特体育主管凯尔:与药厂势均力敌,结局由运气左右

简短扩写:

  • 多特体育主管凯尔赛后表示,对阵勒沃库森的比赛强度与质量都很高,双方实力接近,多特在关键回合与临门一脚上缺了点运气。

需要我按某个平台风格改写,还是加上具体比赛与数据背景?